março 01, 2004
NU#18 Revistas:
Revistas: # Magazines:
INDICE
[editorial] rasgar através do toque rip by touch Bruno Gil p03
[edit] postal à sra. Tosoni postcard to mrs. Tosoni A. Joana Couceiro p04
revistas: medium e media magazines: medium and media Joaquim Moreno p06
internacionalismo crítico: o possível lugar de uma revista de arquitectura critical internationalism: the possible place for an architecture magazine Nuno Grande p10
garage media Diogo Seixas Lopes p14
da coerência e da entrega of coherence and of commitment Manuel Graça Dias p16
insisto ou desisto? do I insist or do I desist? Pedro Bandeira p18
3 perguntas a Jacques Gubler... 3 questions to Jacques Gubler... A. Joana Couceiro + Pedro Baía p22
o texto precede a imagem na esperança da sua emulsão tipográfica? does the text precede the image in hope for his typographic emulsion? Jacques Gubler p24
an endorsement for the small magazine Cynthia Davidson p28
o pequeno mundo do livro de arquitectura the small world of the architecture book Francesco Dal Co p32
três são uma família three is a family Adela Garcia-Herrera p36
[entrevista # interview] Mansilla + Tuñón | que parte do futuro queremos conservar? which part of the future do we want to keep? Susana Faria p38
circo: uma conversa em voz baixa circo: a whisper conversation Mansilla + Tuñón p46
lembrar e esquecer: a unidade (1988-1992) to remember and to forget: a unidade Jorge Figueira p48
em cima do joelho Gonçalo Canto Moniz p52
desejos adolescentes teenager desires Francisco Ferreira p56
[1º acto # 1st act] nudez nudity Pedro Jordão p58
[contaminações # contaminations] homeless mona lisa | arty art(e) magazine António Olaio p60
FICHA TÉCNICA #18 director Bruno Gil editora A. Joana Couceiro redacção A. Joana Couceiro, Ana Fonseca, António Correia, Carina Silva, Carolina Santos, Daniel Beirão, Inês Dantas, Joana Alves, João Crisóstomo, Mário Carvalhal, Pedro Baía, Rui Aristides, Vera Pinto colaboradores Adela Garcia-Herrera, António Olaio, Cynthia Davidson, Diogo Seixas Lopes, Emilio Tuñón, Francesco Dal Co, Francisco Ferreira, Gonçalo Canto Moniz, Jacques Gubler, Joaquim Moreno, Jorge Figueira, Luis Mansilla, Luis Mauriño, Manuel Graça Dias, Nuno Grande, Pedro Bandeira, Pedro Jordão, Susana Faria tradução A. Joana Couceiro, Gonçalo Azevedo, João Lopes, Marta Pedro, Pedro Baía, Pedro Jordão, Susana Faria revisão A. Joana Couceiro, Bruno Gil, Inês Dantas, Pedro Baía grafismo A. Joana Couceiro, António Correia edição gráfica António Correia distribuição XM impressão Imprensa de Coimbra, Limitada tiragem 500exemplares depósito legal 178647/02 ISSN 1645-3891
APRESENTAÇÃO DA NU#18 REVISTAS:
quinta-feira | 15 de Abril | 17H30 | Departamento de Arquitectura | Coimbra
O tema e artigos do 18º número da revista NU foram motivo de conversa e de debate numa mesa redonda com os arquitectos Nuno Grande, José António Bandeirinha, Jorge Figueira, Francisco Ferreira, o director da revista NU, Bruno Gil e a editora da NU#18_Revistas:, A. Joana Couceiro.